A second break-up

终于跟远距离的男友分手了。想了很久、训练了很久、忍耐了很久。所以这次不是冲动。希望我赶快从这段又长又绝望的情绪中脱离出来，找到曾经开朗自信的自我。

やっと遠距離の彼と別れを告げた。長い時間を悩んで、一人になる練習をして、そして自分を心を殺しながら耐えて来た。だから、今回は本気だ。この長くて絶望的だった関係から早く逃げたい。以前の明るくて、自信に溢れた姿を戻したい。

장거리연애를 간신히 유지하고있던 그와 헤여지기로했다. 오랜기간 고민하고, 연습하고, 자신의 감정을 억누르면서 참아온 결과다. 그러니까 절대 홧김에 내린 결정이 아니다. 이 길고 절망적인 관계에서 하루빨리 벗어나고싶다. 밝고 자신감넘치던 나로 돌아가고싶다.